Tag: tibet

Back to Korphu after 20 years

On By DorjiWangchukIn UncategorizedLeave a comment

Korphu takes its name from a two-feet flat and oval boulder under which the great treasure revealer (terton in Dzongkha), Pema Lingpa (1450–1521) is believed to have taken shelter – after turning himself into a bee. “Gor means “stone” and phug means “cave”, and it became a cave for the Terton”, says former gup (headman) Zeko – an elderly gentleman whom I randomly met in Gelephu a month back and invited me to his village.

I had visited Nabji-Korphu before – in 2004, as a part of a UN team to open an eco-trail that the community had built with UN-GEF funding. It was a week-long trek from Langthil to Nimshong through some of the most dramatic trails – especially crossing the famed and scary Ugyen Drak. Needless to say, my team and I thoroughly enjoyed that trip and had only fond memories of me going broke midway into the trip – and scamming a colleague to be the chief guest and tip the villagers.

And now here I am back. It is 2024. How time flies!

“You can drive your car all the way to our doorstep, la” Zeko assured me when I met him in Gelephu. In fact that’s what we did.

The Lhundup Chodarling Temple:

The village of Korphu revolves around this temple – the history of which starts with the arrival of lama Chogden Gonpo (1497–1543) in Nabji. He was considered as the reincarnation of the treasure discoverer Dorji Lingpa (1346–1405), and was also a disciple of Pema Lingpa (1450–1521). He came there to disseminate the teachings of Dorling Tradition and offered statues of Guru Rinpoche and Dorji Lingpa – both of which can be seen there even today.

Few years after his arrival, an epidemic of smallpox spread in the valley and took many lives. Chogden Gonpo requested his guru, Pema Lingpa to come to Nabji to help cure the disease. Pema Lingpa obliged and came and conducted several rituals and prayers and cured the valley of the disease.

Pema Lingpa then built a two-storied retreat center following which many disciples joined him and build small huts and houses around his centre. Korphu, therefore, is one of the few cluster villages in Bhutan with houses attached to one another unlike the typical farmhouses in Bhutan that are independent and spread.

Korphu is on the hill overlooking the beautiful paddy fields and the village of Nabji. In fact, many people in other parts of Bhutan refer to this twin village as Nabji Korphu. From Nabji if you walk it is a two-hour uphill climb.

The origin of Gorphu:

When Pema Lingpa was looking for a place to establish his retreat centre, he wanted a good source of water. After befriending a local hunter called Pema Dorji, he was shown a water spring at a place known as a Umchu Gang.

One day Pema Lingpa found animal traps around Umchu Gang and he immediately removed them so that no animal was hurt. When Pema Dorji found out, he charged Pema Lingpa for doing that. Finding him really furious and relentless in his attacks, Pema Lingpa magically brought down wind and hailstorm over the place, while he himself turned into a bee and took shelter under a flat boulder.

Pema Dorji saw that he was dealing with no ordinary man, and apologised. He also gave up his hunting business and became a gomchen – lay monk under Pema Lingpa. He named the place after the boulder – as Gor-phug, and over time it was mispronounced as was popularised as Korphu.

The relics of the temple:

While Nabji is associated with Guru Padmasambhava, Korphu is a seat of Pema Lingpa. The outer structure of the temple has been renovated but the inside still is old and feels very sacred. There are the statues of Guru Padmasambhava and Avaklokiteshvara that are believed to be the handworks of Chogden Gonpo. Both the statues have the powers to grant any wish one makes, the caretaker told me.

The inner relics (nangten) are: a volume of Transcendental Wisdom in 8,000 stanzas which are referred to as Gyatongpa, which is believed to have been written in golden ink by Pema Lingpa; the ceremonial hat of Ani Choeten Zangmo, the grand-daughter of Pema Lingpa, and who is widely known for establishing a Peling seat in Dremetse in Mongar; the dress worn by Pema Lingpa, which he wore when he dove into Mebar Tsho in Bumthang; and two bells crafted by Pema Lingpa.

The sacred chamber of the Guardian Deity (Goenkang) is dedicated to Gonpo Maning Nagpo – flanked by the two local mountain deities Ap Jowo Durshing and Ap Muktsen.

Visiting Korphu:

Visiting Korphu brought me immense joy and smiles from funny memories from the earlier trip. The people of Korphu are some of the nicest folks I came across and every guest is treated like a VIP. They take pleasure in serenading you and singing you off as as you leave their magical village.

Truly it is a place I recommend before modernity or some other things erase this genuine Bhutanese hospitality. This time I also got to get blessings from each and every nangten they hold in the sacred village temple. As a descendent of Peling lineage, it was an emotional experience to see so many personal effect of this greatest of masters.

And this time, as Ap Zeko promised, it was a cool drive from Wangdigang in Zhemgang for an hour along the narrow black-topped road till the doorsteps of both Nabji and Korphu temples.

It is a place I will return again to listen to more stories, songs and soak in their warm hospitality.

The Real Bhutanese New Year

On By DorjiWangchukIn UncategorizedLeave a comment

This year, 12th January will be celebrated as Sharchop Losar or Chunyipa Losar. However, it appears that this is not just the new year’s day for central and eastern Bhutan, but for Bhutan as a whole.

Historical records show that the Founder of Bhutan, Zhabdrung Namgyel observed this day by returning to Punakha (he was more a travelling ruler) and having his subjects visit him and pay homage and tributes. It is said that the three-way staircase of the main entrance to Punakha Dzong was built to welcome the three regional governors called the penlops on that day. Zhabdrung also made all state appointments while also greeting other lesser regional leaders and their retinues as they paid tribute to him. Thus, the day was referred to as buelwa phuewi nyim, which is poorly translated as traditional day of offering.

Astrological significance

This day falls on the first New Moon after Nyilo – a traditional Bhutanese holiday, and in the month when the Moon meets with the Cancri constellation. In the older Lama Gongdue (བླ་མ་དགོངས་འདུས་) – a terma teaching revealed by Sangye Lingpa (1340-1396), the month is considered as the first month of its calendar year. This was probably the calendar prior to the adoption of the official Buddhist calendar followed in Bhutan. The celebration of New Year on this day in central and eastern Bhutan is thus more local, and more traditional Bhutanese.

According to Bhutanese scholar, Karma Phuntsho (PhD), Zhabdrung Ngawang Namgyal was a serious follower of Terton Sangay Lingpa’s teachings and incorporated rituals such as the Lama Gongdue into the ritual curriculum of the Central Monastic Body. And this may also be the reason why he marked the day as the day of accepting tributes and a day of celebration with his people.

Why do Tibetans celebrate the New Year a month later?

The Tibetan New Year’s day, which comes a month after, coincides with the Mongolian New Year known as Horda (ཧོར་ཟླ་), which the latter instituted as their calendar – to mark the day of victory over the Tangut Kingdom by the first emperor, Genghis Khan.

After Gushri Khan (1582-1655) invaded Tibet in 1641, the Horda became the Tibetan calendar and thus the Mongolian New Year day was celebrated as the Tibetan New Year. Furthermore, Gushri Khan was referred to as Chogyal (Dharma King). And thus this Losar (New Year) was also referred to as Gyalpoi Losar (རྒྱལ་པོའི་ལོ་གསར་) – King’s New Year. Older folks in Bhutan would be familiar with this term

In essence, the Dawa Dangpi Losar has neither any auspicious significance to Bhutan, nor any important astral reasons. As Dr. Karma Phuntsho adds, it is even odd that we celebrate it as the main Losar, which is a legacy of Mongol rule over Tibet.

Let’s celebrate Chunipa Losar as our New Year

In sociological studies we say that repeated behaviour becomes a habit. A habit embraced by a mass becomes a culture. A culture repeated periodically becomes a tradition. So, we can institute some new traditions, and retrieve some older ones, around this Day, so that over time it consolidates as the Bhutanese New Year.

First of all, call it Bhutanese New Year!
As someone trained in sociolinguistics, trust me, vocabulary matters. To continue with the misnomer Sharchokpa Losar would do no good.

Second, making appointments, promotions and pay raises:
Following Zhabdrung’s tradition, new and important appointments could be made on this day. Promotions and bonuses can be declared on this day.

I am not limiting this invitation to the government only. That would take time. I would rather invite our private sector, and companies to do that. Pay the bonuses and give a salary raise on this day. Why not? As I said, if we all do this every year it would become a tradition. Employees all over Bhutan would be eagerly waiting for this day – and a whole new industry can come up on this just like the red envelope tradition in East and Southeast Asia.

Third, PIT Day. No one likes taxes but as a cliche goes, it is the only sure thing in life besides death. So, why not do it on the eve of this day? Why not celebrate it? Why not file your personal income tax with a prayer that your few ngultrums take this country an inch forward and benefit as many sentient beings? Make it a happy moment to pay your taxes. It is all in the mind.

Fourth – make it a Day of Offering:
Most importantly, as Buddhists, it can be the day of offering to your root-lama and to the gompas you visit, astrologers you consult and places you revere. Just as our forefather did to Zhabdrung, we can do it to the lamas of our time. As we believe in Bhutan, such offerings will “clear your obstacles for this life, and help you accumulate positive merits in your next”. And so, why not start the year with a bang.

Above all, make it a tradition in your own family to meet – and, again, to paraphrase a local saying, “meet and eat one meal together”. If not, WeChat is there.

Happy Bhutanese New Year!